"Bajka o szczęściu" - czytanie performatywne/«Казка про щастя» – перформативне читання українською мовою - Teatr Lalka

«Казка про щастя» Ізабели Дегорської в перекладі Юрія Попсуєнка
- перформативне читання з українськими акторами

Чи можна відмовитися від дружби, відмовитися від неї, продати чи віддати? «Казка про щастя» Ізабели Дегорської нагадує, на кого можна покластися в найважчі моменти свого життя, що в ньому важливо і що дарує справжнє щастя. Герої оповідань – тварини і... Люди.

Режисер – Венера Ібрагімова
Сценограф – Тетяна Дівакова
Композитор – Матвій Пиндус-Пастух
Хореограф – Крістіна Мікуліч

Циркач, Дідусь - Богдан Пиндус-Пастух
Півник - Валентина Пашкова
Свинка - Наталія Молодченко
Мишка, Смерть - Венера Ібрагімова
Віслючок, Гендляр - Христина Величко
Циркачі - всі актори.

Для дітей: від 7 років.
Тривалість: 60 хвилин.

2 травня о 16:00, Театр Лялька, вхід вільний
У співпраці з драматичним агентством «Адіт».

"Bajka o szczęściu" Izabeli Degórskiej w przekładzie Jurija Popsujenko - czytanie performatywne w wykonaniu aktorów z Ukrainy

Czy przyjaźni można wyrzec się, zaprzeczyć, sprzedać ją lub oddać? „Bajka o szczęściu” Izabeli Degórskiej przypomina o tym, na kogo można liczyć w najtrudniejszych momentach życia, co jest w nim ważne i co daje prawdziwe szczęście. Bohaterami opowieści są zwierzęta i…. ludzie. 

Reżyseria: Venera Ibragimova
Scenografia: Tatsiana Dzivakova 
Muzyka: Matwij Pindus-Pastuch
Choreografia: Kristina Mikulicz

Dla dzieci: od 7 lat. 
Czas trwania: 60 minut.

Teatr Lalka, 2 maja godz.16, wstęp wolny

Przy współpracy Agencji Dramatu i Teatru ADiT.

Teatr Lalka bierze udział w organizowanym przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego programie rezydencji artystycznej dla twórców i twórczyń z Białorusi i Ukrainy.

Театр «Лялька» бере участь у Zbigniew Raszewski, програма мистецької резиденції для авторів з Білорусі та України.